Saudi Sculptor Husban El-Enizi spends 8 years Carving Words of Qur’an onto 30 Marble Slabs

Husban bin Ahmad El-Enizi. Sculptor.

A Saudi sculptor who spent eight years carving the words of the Holy Qur’an onto 30 marble slabs hopes his feat will be recognized by Guinness World Records.

Husban bin Ahmad Al-Enizi’s passion for the art started 20 years ago after he developed an interest in the Arabic language.

He went on to sculpt a stone encyclopedia of basmalah (the opening part of the Qur’an) on blocks and granite sourced from his base in the Tabuk region.

Al-Enizi used Ottoman calligraphy to create his Qur’an sculpture on green marble slabs and said that the Tabuk region, in northwestern Saudi Arabia, with its many castles and palaces, had inspired artists down through the centuries.

The region has been home to the Thamud, Aramean, and Nabataean people, among other tribes, and archaeological sites show human presence dating back several centuries B.C.

Ancient inhabitants of the area produced ploughs, boats, and even houses by carving in wood and stone and Al-Enizi noted that the Saudi government had helped to keep sculpting and other traditional arts and crafts alive through the establishment of the Heritage Commission.

source/content: arabnews.com

______________

Husban bin Ahmad Al-Enizi used Ottoman calligraphy to create his Qur’an sculpture on green marble slabs. (SPA) 

_________________

SAUDI ARABIA

Mounia Aram, Moroccan-French Animator Wins Cultural Innovator Award : January 2022

Moroccan-French animator Mounia Aram won the Cultural Innovator Award at the 2022 Black in Animation Awards Show.

The award testifies to Aram’s work in further developing animation media across the African continent while using experimental methods and concepts in her work to tell a unique story.

Aram received her award from a juried committee of professionals from Disney, Netflix, and Nickelodeon.

The Black in Animation Awards state  “The Cultural Innovator Award is given to the person who has centered the voices of black people in animation in an innovative way as a content creator or influencer.”

Born in Casablanca and raised in France, Aram studied oriental languages at the National Institute for Oriental Languages and Civilizations (INALCO) in Paris before joining ShoPro Entertainment, a company specializing in Japanese animation-based in San Francisco. 

The animation specialist founded the Mounia Aram Company in 2019, a distribution and production company specializing in animation and African culture. Aram has accumulated nearly 20 years of experience in the animation field.

Her work also consists of advising companies in their distribution and development strategies across the African continent as well as mentoring young African talents  in animation.

In 2020, Aram was elected a member of the International Academy of Television Arts and Sciences in charge of the Emmy Awards. She also joined the Geena Davis Institute last year as Africa council chair.

source/content: moroccoworldnews.com

_______________

________________________

FRENCH / MOROCCAN

Winners of 16th Sawiris Cultural Awards, Egypt : January 2022

The Sawiris Foundation for Social Development announced the winners of the 16th Sawiris Cultural Award.

This Edition is considered the largest in the history of the award in terms of the number of submitted works.

A total of 1263 literary works were submitted to various fields of the award.  

This year, 12 young and established writers received awards for their distinguished work in the fields including novel, short story, screenplay, playwriting, and literary criticism. 

Dr. Iman Yahya won the best novel award – under the established writers’ contest – for her novel ‘Al-Zawga Al-Mexicia’ (The Mexican Wife), published by Dar Al-Shorouk.

Meanwhile, the award for best short story collection, written by an established writer, went to Samir El-Fil for his collection ‘Autobis 77’ (Bus Line 77) that was published by the Egyptian General Book Authority. 

The award for best novel written by a young writer went to Ahmed Al-Fakharany for his novel ‘Bayasat Al-Shawam’ published by Dar Al-Ain. The same novel also won the translation award, which was added to the award’s branches this year in an attempt to encourage contemporary literary excellence and introduce creative young writers to readers outside the borders of the Arab region.

As for second-place in the young writers’ novel contest, the award went to Ahmed Al-Morsi for his novel ‘What Remains of the Sun’ published by Dar Al-Bashir. 

The first-place prize for best short story collection made by a young writer went to Gilan Al-Shamsi for her short story collection ‘As if the story is missing’ published by Al-Ain Publishing House.

In second-place, Muhammad Faraj won with his short story collection ‘Long Term Plans’ published by Dar Al-Ain. 

Regarding the best screenplay award, established writer Samar Taher won for her screenplay of the movie ‘Al-Nazeel’ (The Inmate), while Paula Tadros Thabet won the young writers’ contest for his screenplay of ‘Abdullah’. 

In the field of playwriting, the first-place award went to Faisal Rizk for his play ‘Hakawy Al-Aragouz’ (Tales of the puppet), while second-place went to Mina Bebbawy for his play ‘Bernatanya’. 

As for the award for best submitted work in the field of literary criticism, it was awarded ex aequo to Sameh Fayez for his book ‘Stories about Reading’ published by the Egyptian-Lebanese House and to Professor Abdel-Nasser Hilal for his book ‘The Visual Turn – from Text to Speech” published by the Egyptian General Book Authority. 

In order to encourage young writers, financial rewards are also granted for the shortlisted nominated work. 

Granted in the novel contest: ‘Random Arrangements’ by Dunya Kamal Al-Qalash, ‘Ahmar Larang’ (Blood Oranges) by Charles Akl, and ‘Camelia’s Ghosts’ By Nora Naji. 

With regard to the short story collection, the grants went to: ‘Sleep Thieves’ by Amjad Al-Sabban, ‘Visions of the Holy City’ by Omaima Subhy, and ‘A Report on Al-Refaeia’ by Muhammad Al-Fuly. 

In the screenplay category: ‘The Ghazala who fled the schoolyard’ by Ahmed Ihab Abdel-Warith, ‘Where Did Shaker Abaza Go?’ by Mahmoud Hassan Abdel-Alim, ‘Hamlet’ by Al-Sayed Abdel-Nabi, ‘Kilo 35’ by Mahmoud Ahmed Abd-Rahman. 

source/content: english.ahram.org.eg

__________

________

EGYPT

UAE to Head ALECSO’s Permanent Committee for Arab Culture : January 24th, 2022

 The Arab League Educational, Cultural and Scientific Organisation (ALECSO) member countries have unanimously chosen the UAE to head the Permanent Committee for Arab Culture.

Salma Al Darmaki, Secretary-General of the UAE National Commission for Education, Culture and Science, has been appointed to chair the Permanent Committee.

The decision comes after the 22nd edition of the Conference of Arab Culture Ministers, held in December 2021 at Expo 2020 Dubai. Al Darmaki is the second woman appointed to this position in ALECSO’s history.

The Permanent Committee for Arab Culture is responsible for coordinating the work of various ALECSO member states in cultural fields. The Standing Committee is also mandated to prepare for the Conference of Arab Ministers of Culture.

Al Darmaki has been an Assistant Under-Secretary for Knowledge and Cultural Policy at the Ministry of Culture and Youth since 2018. She has served as a Research Fellow at the United Nations Research Institute for Social Development from 2017 to 2018. She was a researcher at the Permanent Mission of the UAE to the United Nations in Switzerland from 2016 to 2017; an expert on Social Policy in the General Secretariat of the Executive Council in Abu Dhabi from 2011 and 2016, and a parliamentary researcher in the General Secretariat of the Federal National Council from 2009-2010. She also worked for the Abu Dhabi Government Restructuring Committee in 2008.

Al Darmaki holds a post-graduate degree in International Law from the University of London, a Master’s in Human Rights from the London School of Economics and Political Science in the United Kingdom, and a bachelor’s degree in International Studies from Zayed University in the UAE.

As Secretary-General of the UAE National Commission for Education, Culture and Science, Al Darmaki managed the campaign for securing a seat for the UAE on the UNESCO Executive Board from 2019 to 2023. She played a crucial role in the first decision submitted by the UAE to the Executive Council of UNESCO on “A Framework for Arts and Culture Education” and the passing of a resolution on the “Building on the International Year of Creative Economy for Sustainable Development through Consolidated Action”. Some of her other achievements include the declaration of World Futures Day by UNESCO as an annual international day after being proposed by the UAE. The UAE secured a seat in the intergovernmental committee of the 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

Al Darmaki has been working with the national authorities to further the cause of cultural, educational and scientific endeavours, such as extending the registration of the falconry file for the fourth time in the UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage to become the largest file in the history of the organisation. She also manages the UAE partnership with UNESCO in the pioneering “Revive the Spirit of Mosul” initiative. In addition to supporting the nomination of Abu Dhabi as a Creative City for Music, she has helped make Abu Dhabi the third Emirate to join the UNESCO Creative Cities Network along with Dubai and Sharjah.

source/content: wam.ae

____________

Salma Al Darmaki (pix) burda.ae

___________________________________

UNITED ARAB EMIRATES (U.A.E)