ARABS in PARIS: A Walking Tour of the French Capital’s Celebration of Middle Eastern Personalities

Back in 1729, the Parisian authorities introduced the French capitals iconic blue-and-green street name plaques, topped with a little “Napoleon’s hat” containing the number of the street’s arrondissement.

The plaques honor France and the world’s leading politicians, philosophers, artists, writers, and scientists, including a number associated with the Arab world. French President Emmanuel Macron has previously proposed renaming some of the capital’s streets to include more personalities from ethnic minorities, but that has not yet happened. Still, there are enough Arab names to comprise a walking tour around Paris — including a president, a poet, a pop star and more. 

Esplanade Habib Bourguiba, 7th arrondissement 

With a wonderful view of the Grand Palais, this large, peaceful stretch of greenery is named after independent Tunisia’s first president, Habib Bourguiba. The secular leader was in charge between 1957 and 1987, and was famously a supporter of women’s rights. Next to his plaque, there is a bronze bust of the leader looking towards the River Seine, with his name written in Arabic underneath. 

Promenade Gisèle Halimi, 7th arrondissement

Gisèle Halimi in Paris. (AFP)

An admirer of Bourguiba, Halimi was a Tunisian-born French lawyer, feminist, and former member of the National Assembly in France. She died in 2020, aged 93, and this sloping pathway was named after her last year. Halimi’s life of hardships shaped the respected career she had. When she was born, her father hid her — ashamed of her gender. She went on a hunger strike at 10 and, at 16, rejected an arranged marriage, going on to study law in Paris. Halimi is perhaps best known for a 1972 trial, in which she defended a minor who had an abortion after being raped. It was a key event that propelled the country into legalizing abortion in 1975. 

Place Mahmoud Darwich, 6th arrondissement 

Paris mayor Bertrand Delanoe (second from right) and Palestinian President Mahmud Abbas (second from left) unveil on June 14, 2010 in Paris the new Mahmoud Darwich esplanade named after the Palestinian poet who died Aug. 9, 2008. (AFP)

In 2010, just two years after the death of Palestine’s most famous poet Mahmoud Darwish, a square in Paris was inaugurated in his honor. Known for his writings on home, memory, and exile, Darwish spent many years outside of his native land. He lived in Beirut, Cairo, Tunis, and Paris. He had a special connection with the latter, describing it as the place where his “true poetic birth” happened. The plaque is situated in a district the poet reportedly liked, on the banks of the Seine and near the classical buildings of Institut de France and Monnaie de Paris.

Paris Massacre of 1961 memorial, 4th arrondissement

A few minutes away from Notre Dame Cathedral stands an unassuming but sobering reminder of how an Arab collective suffered during the turbulent Sixties. In 1961, when Algeria was seeking independence, a group of Algerian protesters were attacked by the police and some of their bodies were thrown into the Seine. In 2021, to mark the 60th anniversary of this horrific event, Paris mayor Anne Hidalgo inaugurated a memorial artwork, made of metal with silhouettes of heads carved out, in remembrance of those who lost their lives. 

Maison de Dalida, 18th arrondissement 

Between 1962 and 1987, the blonde bombshell diva Dalida, who was born to Italian parents in Egypt, lived in this four-story townhouse in hilly Montmartre, a quiet area outside of the bustling city center of the city that is historically associated with artists. Dalida sang in a variety of languages, including French, Italian, and Arabic. “Salma Ya Salama” and “Helwa Ya Baladi” are some of her most loved Arabic songs. Sadly, it was in this house that she committed suicide in 1987, as a result of tragedies in her personal life. The plaque on her house reads: “Her friends from Montmartre will not forget her.” 

Maison de Gibran Khalil Gibran, 15th arrondissement 

The acclaimed Lebanese-born poet and philosopher — and author of “The Prophet” — Khalil Gibran is well-known as a member of the Arab diaspora in 20th-century America. But he also lived in France for a time. Between 1908 and 1910, Gibran, who was then in his twenties, studied painting at Académie Julian in Paris. His stay in the city was made possible by the financial backing of American philanthropist, editor and Gibran’s lover Mary Haskell, who was 10 years his senior.

source/content: arabnews.com (headline edited)

___________

A memorial to remember the 1961 attack on Algerian protesters by the police in Paris. (Supplied)

____________________________

ARABS IN PARIS, FRANCE

The Restored Holy Family Site Built-in 328 CE the ‘Rock-Hewn Monastery and Church of the Virgin Mary’ in Minya, Egypt to be soon Inaurgrated. It is One of the Locations the Holy Family Visited and Stayed in for 3 days during their Journey in Egypt in the Early First Century CE.

A new stop on Egypt’s Holy Family Trail will soon be inaugurated in the Upper Egyptian governorate of Minya after development and restoration work.

On top of the Gabal Al-Teir cliffs in the Upper Egyptian governorate of Minya stands the rock-hewn Monastery and Church of the Virgin Mary, with its distinguished architecture and wonderful view of the Nile Valley giving onto carefully cultivated fields and lush palm groves.

According to tradition, the area is called Gabal Al-Teir, meaning Mountain of the Birds, because of the thousands of birds living and nesting in the cliffs. It is one of the locations the Holy Family visited and stayed in for three days during their journey in Egypt in the early first century CE.

According to historian of Christian monasteries and churches in Egypt Abul-Makarim, while passing by the place in a small boat during the Holy Family’s visit, the Virgin Mary noticed an enormous rock coming loose from the mountain and about to fall on the boat.

But the infant Jesus extended his hand and stopped the rock from falling, and the shape of his palm was imprinted on the rock. In 1168 CE, the then ruler of Jerusalem removed the part of the rock bearing the imprint and took it with him to Syria.

Osama Talaat, head of the Islamic, Coptic, and Jewish Antiquities Sector at the Ministry of Tourism and Antiquities, said that the Church of the Virgin Mary at Gabal Al-Teir was built in 328 CE by the Byzantine empress Helena (mother of the emperor Constantine) in memory of the passage of the Holy Family in Egypt.

In 1938, Severus, the bishop of Minya, restored the church and removed the original stone roof in order to enlarge it.

The church consists of a nave with three sanctuaries and two side aisles and a western return aisle separated from each other by 10 rock-cut columns. On the south side of the church, the baptismal font is carved out of a column. The area in front of the middle sanctuary serves as a choir.

Hisham Samir, assistant to the minister of tourism and antiquities for archaeological projects, said that work on the restoration project at the monastery and church had begun in 2018 after the approval of the Permanent Committee of Islamic, Coptic, and Jewish Antiquities. The work was carried out in two phases, the first phase covering the western corridor and being completely finished. The second phase includes the southern corridor and is to be completed soon for the official inauguration.

The work has included the restoration of the walls and ceiling of the church, removing cracks, consolidating the walls, repairing the bell in the church tower, and its four arcades and domes. The façades of the church were mechanically cleaned, and the modern mosaic set up in 1987 on the eastern wall of its southern entrance has been replaced with another mosaic showing the journey of the Holy Family.

Fine restoration has been carried out on all the decorations and icons in the church as well as the icon frames. New lighting and fire-security systems have been installed as well as electronic gates. To enhance the visitor experience, new services have been provided, including information signs, new paths, sunshades and seats.

Facilities around the church are also being upgraded and infrastructure installed to assist visitors following the route of the Holy Family’s sojourn in Egypt. The goal of the larger Holy Family Trail includes developing poorer areas and communities in the Delta and Upper Egypt, restoring archaeological sites, and creating suitable services for visitors at sites along the trail.

This is all part of the ministry’s desire to develop spiritual tourism that can appeal throughout the year and not just during special seasons.

THE HOLY FAMILY IN EGYPT: The Holy Family travelled in Egypt for around three years and six months, with their sojourn in the places they visited varying from a few days to a few months.

The Holy Family’s flight to Egypt is associated with archaeological sites from Sinai to the Delta and Assiut in Upper Egypt. The Ministry of Tourism and Antiquities in collaboration with Egypt’s Coptic Church has carried out a number of restoration and development projects at churches and monasteries on the route.

These include the restoration and inauguration of the Abu Serga Church in Old Cairo, the St Abba Noub Church in Sammanud, monks’ cells and other structures at the Wadi Al-Natroun Monasteries, and now the Virgin Mary Church at Gabal Al-Teir.

The late Coptic pope Shenouda III approved itineraries drawn up for Christian pilgrims visiting Egypt to follow the route in 2000. During an audience in St Peter’s in Rome in 2017, Roman Catholic Pope Francis blessed an icon by a Vatican artist representing the Holy Family’s flight into Egypt and effectively gave his blessing to the millions of Christians around the world who may want to follow in the Holy Family’s footsteps.

The Holy Family’s flight to Egypt is associated with many archaeological sites, Osama Talaat noted. They journeyed south from Palestine across the wilderness, avoiding main roads for fear of capture. They entered Egypt at modern-day Rafah, where a lone sycamore tree is said to have survived on the site since their visit.

The Holy Family reached Arish, and from there they followed the old Horus Road along the Mediterranean coast to Zaraniq, where the Byzantines later built three churches. They continued to Al-Mohamediya, and their last station in Sinai was on the northwest coast near the edge of the Delta at the city of Pelusium, now the sprawling ruin of Tel Al-Farama. Here, archaeologists have discovered traces of several Roman churches.

They then travelled south along the Pelusiac branch of the Nile, which has long since dried up. They stayed in the city of Bubastis, now the ruin of Tel Al-Basta near the modern city of Zagazig. They then went on to Mostorod, where the Virgin is said to have bathed Jesus. There is a church in Mostorod named after the Virgin Mary that was built in the 12th century and that has been recently restored.

They then turned north again towards the town of Bilbeis, travelling northwest across the Delta. When they reached Damietta, they embarked on a ferry which took them to Sammanud. The Holy Family then continued north to Borollos. The next stop was Sakha in the western Delta. Here, the Virgin Mary is believed to have held her son against a rock which retained his footprint. A relic in the church dedicated to the Virgin in the area bears this mark.

The Holy Family then moved on to the Western Desert, eventually reaching Wadi Al-Natroun, where monastic settlements were later established. They then headed for what is now Cairo, where they stopped at Ain Shams and Matariya, where they sheltered under a sycamore tree, now known as the Virgin Mary Tree. One story says that when the Virgin Mary sat there, a spring of water gushed out of the ground.

The next stop for the Holy Family was Al-Zeitoun, and then Al-Zweila. Travelling south, they reached Old Cairo and hid in a cave that is now the crypt of the Church of Saint Sergius. In what is now Maadi, they went to the place now named the Virgin’s Church of the Ferry. From there, the Family took a ferry across to Memphis and embarked on a boat that carried them to Upper Egypt.

Their first stop there was on the west bank of the Nile near a village now called Ashnein Al-Nassara at a place called Al-Garnous where a monastery was later built. A church dedicated to the Virgin was built at Deir Al-Garnous in the 19th century, on the west side of which is a well that is believed to have provided the family with water.

The journey continued towards Al-Bahnasa, Samalout, and then Gabal Al-Teir, where a monastery now stands. The Holy Family took shelter in a cave that is now covered by an ancient church. They travelled to Al-Ashmounein, Armant, and Dairout, and then crossed the river again and reached the town of Al-Qusseya.

They travelled east into the desert to Mount Qussqam, perhaps the most important of all their stations, where they stayed for six months and 10 days. This place was later called Al-Muharraq, which means “burnt”, as there was an abundance of grass there which had to be burned so food could be grown in its place.

Mount Qussqam is sometimes called “the second Bethlehem”, and its church is held to be the first ever built in Egypt. The cave in which the family sheltered later became the altar of the Church of the Virgin Mary.

According to Ahmed Al-Nemr, a member of the ministry’s scientific office, an angel of the Lord appeared to Joseph in Assiut and told him to return to Palestine because king Herod was dead. The family then went back through Assiut and then probably sailed down the Nile to Memphis, landing at what is now Al-Badrashin near the ancient capital.

Once again, they may have passed through Maadi, Babylon, and Heliopolis before crossing the desert to Palestine and finally reaching their home town of Nazareth. “Not all of these places are archaeological sites, but they all share religious, social, and cultural rituals which derive from the holy journey,” Talaat said.

The places at which the Holy Family stopped that house archaeological sites are the Virgin Mary Tree in Matariya, the Church of St Sergius in Old Cairo, the Monasteries of Wadi Al-Natroun, the Church of the Virgin Mary at Gabal Al-Teir in Minya, and the Al-Muharraq Monastery in Assiut.


*A version of this article appears in print in the 7 July, 2022 edition of Al-Ahram Weekly.

source/content: english.ahram.org.eg (headline edited)

_______________

The rock-hewn Monastery and Church of the Virgin Mary

________

EGYPT

UAE: A Story of Triumph and Tragedy – Adi Bitar, the Man who Wrote the UAE Constitution

Adi Al Bitar – Judge, Legal Advisor, Lawyer. Author of the UAE Constitution.

Adi Bitar was a brilliant Jordanian lawyer chosen to create the first laws.

Their names are rightly celebrated for the part they played in helping the Founding Fathers build the country we know today as the United Arab Emirates.

Figures such as Adnan Pachachi, the adviser to UAE Founding Father, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, who became the first UN ambassador, Dr Abdul Makhlouf, architect of the modern city of Abu Dhabi, and Zaki Nusseibeh, who has had a long and distinguished career as cultural adviser to two Presidents and Minister of State.

But what of Adi Bitar, whose work after more than 50 years, still shapes the daily lives of everyone who lives here?

The author of the Constitution of the UAE, the enormity of his achievement is perhaps concealed by the modesty of his personality, but also the result of a life cut tragically short.

Even for group photographs, “my father would just walk away”, his son Omar Al Bitar says.

“He was a modest man and not the type of person to boast about what he had done. Even when other people took credit for his work, he didn’t mind.”

Yet thanks to Bitar, the seven desert emirates, once ruled largely by tribal convention and cultural traditions, became a modern nation of laws.

In the words that he penned, “Equality, social justice, safety, security and equal opportunities for all citizens shall be the pillars of the society.”

Yet he barely saw the UAE beyond its birth in 1971, dying of cancer just two years later at the age of 48. He is buried beside his 10-year-old son, Issa, struck down by leukaemia only three months earlier.

Early life and escape from Zionist bombing

Bitar was born in Jerusalem, on December 7, 1924. His father, Nasib Al Bitar, was a distinguished judge who had studied at Cairo’s Al Azar University and later served in the First World War as an officer in the Ottoman Empire, of which Palestine was then a region.

By the time of Bitar’s birth, Jerusalem was under the control of the British Mandate, and he was educated first at the multi-denominational Terra Sancta School and then at the Palestinian Institute of Law where he graduated with honours in 1942.

By then tensions were growing between the British authorities, Palestinian Arabs and Jewish settlers, whose number was increasing rapidly as they fled the aftermath of Hitler’s Germany at the end of the Second World War.

By now Bitar was gaining experience as a legal clerk and on the morning of July 22, 1946 found himself at the British administrative headquarters at the King David Hotel, overlooking Jerusalem’s Old City.

At 12.37pm, the Zionist terrorist group, Irgun, detonated a massive bomb in the hotel’s basement. Bitar escaped the blast largely unscathed, but as he went back into the building to rescue the injured, a large part of the south wing collapsed, burying him alive.

Most were convinced he had been killed, but Bitar’s brother insisted otherwise. Eventually Bitar was dug out alive but with serious injuries, including broken bones. He lived only because a table had sheltered him from the worst of the falling rubble.

Two years later the British Mandate was over, and the State of Israel declared. In the war that followed, Jerusalem’s Old City and the entire West Bank came under Jordanian control, and it was as a citizen of Jordan that Bitar gained his reputation as a lawyer.

His quick mind and keen intelligence lead to a senior appointment at the Attorney General’s office, where he worked until 1956. An appointment to Sudan followed, as a district judge, returning to Jerusalem three years later to set up a law practice.

Bitar’s life changed forever in 1964. Working for Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum, the Ruler of Dubai, the British political agent for the Arabian Gulf approached the Jordanians.

They were looking for a legal adviser to the government of Dubai who could develop a framework of laws that would help the emirate’s development to a modern economy, including a civil legal system and courts.

Bitar’s name was put forward and accepted. He moved to Dubai and immediately set to work on laws and regulations that would govern everything from the banking system to the new Dubai International Airport, Port Rashid, the establishment of Jebel Ali, and even the decree that switched driving to the right-hand side of the road.

In 1965 Bitar was appointed Secretary General and legal adviser to the Trucial States Council, a forum at which the Rulers of the seven emirates would meet to discuss areas of mutual interest.

The post allowed other Rulers to know Bitar better, especially Sheikh Zayed, then Ruler of Abu Dhabi, and with Sheikh Rashid the major player in plans to create the Union of Arab Emirates.

The deciding moment came in February 1968, with a meeting between Sheikh Zayed and Sheikh Rashid in the desert at Seih Al Sedira, on the border of Abu Dhabi and Dubai.

A decision was made to create a new country from the seven emirates, and with it a number of practical decisions, including the pressing need to draft a constitution.

Bitar, a familiar and well-liked figure, was the obvious choice.

He worked long hours to complete the task, from his offices at the Government of Dubai and Trucial States Council, then later in the day from the quiet of his home in Dubai, using the dining room table.

His son, Omar, would act as his father’s driver and assistant during this time, and remembers taking pages to be typed and then copied on a mimeograph machine, the precursor of photocopiers.

The finished document, with 152 articles, and in the words of the Government “establishing the basis of the UAE and the rights of citizens in ten areas” was completed in time for December 2, 1971.

Some elements were intended to be temporary, including Abu Dhabi as the capital, with provision for a new city at Karama on the Dubai border, but this was abandoned and the constitution finally made permanent in May, 1996.

For Bitar, the future seemed to be continuing his distinguish career in the service of the UAE as a senior adviser both to the UAE cabinet and the Prime Minister, at that time Sheikh Maktoum bin Rashid. It was not to be.

His youngest son, Issa, was diagnosed with leukaemia, with treatment in Lebanon, the UK and Dubai. It was during this period that Bitar told his family he needed to visit Britain, on a working trip to discuss the printing of UAE passports.

In fact Bitar was also unwell. In London, he arranged to see a consultant and was diagnosed with stage 4 liver cancer. At one point the treatment, at the American Hospital in Beirut and in Dubai, seemed to be achieving some results, but in January 1973, Issa died, his father at his side. He was 10.

Issa’s death seemed to break Bitar. His own health declined rapidly, and in March 1973 he also died, to be buried by his son’s side.

His wife and surviving children remained in the UAE, becoming citizens of the country Bitar had helped to create.

Of his surviving sons, Nasib, who died in 2011, was a documentary writer and senior figure at Dubai Television, where he was director of programming, and creator of Alarabiya Productions, where he created the series The Last Cavalier.

Omar Al Bitar rose to become a major general in the UAE Armed Forces, vice president of the Sorbonne University Abu Dhabi, then ambassador to China and vice president of the Emirates Diplomatic Academy.

Of his father, he says: “He was a man of vision, a man of ethics. He would discuss with you any matter. He had a depth of knowledge. He was a man of calibre and integrity.”

source/content: thenationalnews.com (edited)

__________

Adi Bitar with UAE Founding Father, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. All photos courtesy of Omar Al Bitar

_____________________________________________________

JORDANIAN / Jerusalem (MANDATORY PALESTINE)

‘FIFA World Cup Qatar 2022’ Creates History, Debut’s Women Referees for First Time in Men’s Competition

Women referees will officiate matches at the men’s World Cup for the first time in Qatar this year, the sport’s governing body FIFA announced on Thursday.

Three women referees and three women assistant referees will be part of the global showpiece event in Qatar, which will be held from Nov. 21 to Dec. 18.

Referees Stephanie Frappart from France, Salima Mukansanga from Rwanda and Japan’s Yoshimi Yamashita, as well as assistant referees Neuza Back from Brazil, Karen Diaz Medina from Mexico and American Kathryn Nesbitt have all been called up.

A total of 36 referees, 69 assistant referees and 24 video match officials have been chosen by FIFA for the tournament.

“This concludes a long process that began several years ago with the deployment of female referees at FIFA men’s junior and senior tournaments,” said Pierluigi Collina, FIFA Referees Committee chairman.

“They deserve to be at the FIFA World Cup because they constantly perform at a really high level, and that’s the important factor for us.

“As always, the criteria we have used is ‘quality first’ and the selected match officials represent the highest level of refereeing worldwide.”

Frappart became the first female official to be involved in European Championship matches after UEFA included her in the list of referees for the tournament last year.

source/content: thepeninsulaqatar.com (headline edited) / Reuters

____________

Kathryn Nesbitt

__________

QATAR

United Nations Elects Oman’s Dr.Mohammed bin Awadh Al Hassan as Chairman of ‘ The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)’

The United Nations General Assembly has elected Oman’s Permanent Representative to the world body as chairman of its Special Political and Decolonisation Committee.

In his speech to the 77th session of the General Assembly, H E Dr Mohammed bin Awadh al Hassan, the sultanate’s Permanent Representative, stated that Oman is keen to chair the Special Political and Decolonisation Committee, owing to its belief in the freedom of peoples and their independence, as well as the importance of ending colonisation in line with the UN’s related decisions.

The Special Political and Decolonization Committee also known as Fourth Committee considers a broad range of issues covering a cluster of five decolonization-related agenda items, the effects of atomic radiation, questions relating to information, a comprehensive review of the question of peacekeeping operations as well as a review of special political missions, the United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East (UNRWA), Israeli Practices and settlement activities affecting the rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories, and International cooperation in the peaceful uses of outer space.

source/content: muscatdaily.com (headline edited)

_________

________

OMAN

Somalia Elects Hassan Sheikh Mohamud as New President : May 2022

Hassan Sheikh Mohamud elected president for the second time, defeating incumbent President Mohamed Abdullahi Mohamed in a final round.

Somali legislators have elected former leader Hassan Sheikh Mohamud as the country’s next president, following a long-overdue election on Sunday in the troubled Horn of Africa nation.

Hassan Sheikh Mohamud, who served as Somalia’s president between 2012 and 2017, won the contest in the capital, Mogadishu, amid a security lockdown imposed by authorities to prevent deadly rebel attacks.

After a marathon poll, involving 36 candidates, that was broadcast live on state TV, parliamentary officials counted more than 165 votes in favour of Mohamud, more than the number required to defeat incumbent President Mohamed Abdullahi Mohamed.

Supporters of Somalia’s new leader defied the curfew to pour onto the streets of Mogadishu, cheering and firing guns as it became clear that Mohamud had won the vote.

Many hope the election will draw a line under a political crisis that has lasted well over a year, after Mohamed’s term ended in February 2021 without an election.

Mohamed, who is also known as Farmaajo, conceded defeat, and Mohamud was immediately sworn in.

The new president struck a conciliatory tone in his acceptance speech from the airport compound in Mogadishu, which was patrolled by African Union (AU) peacekeepers.

“It is indeed commendable that the president is here standing by my side,” Mohamud said, referring to the former leader, who had sat with him as ballots were counted.

“We have to move ahead, we do not need grudges. No avenging,” he said.

War, drought

The 66-year-old Mohamud is the leader of the Union for Peace and Development party, which commands a majority of seats in both legislative chambers.

A member of the Hawiye clan, one of Somalia’s largest, Mohamud is regarded by some as a statesman with a conciliatory approach. He is also well-known for his work as a civic leader and education promoter, including for his role as one of the founders of Mogadishu’s SIMAD University.

source/content: aljazeera.com (edited)

______________

Somalia's newly elected president Hassan Sheikh Mohamud holds hands with incumbent president Mohamed Abdullahi Mohamed after winning the elections in Mogadishu,
Somalia’s newly elected President Hassan Sheikh Mohamud, right, holds hands with incumbent President Mohamed Abdullahi Mohamed, left after winning the elections in Mogadishu, Somalia, May 16, 2022 [Feisal Omar/ Reuters]

____________

SOMALIA

 UAE : Federal Supreme Council elects Mohamed bin Zayed as UAE President: May 14th, 2022

The Federal Supreme Council today unanimously elected His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan as President of the United Arab Emirates.

The Council held a meeting today at Al Mushrif Palace in Abu Dhabi, chaired by Huis Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum , Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai.

The meeting was attended by His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan; H.H. Dr. Sheikh Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah; H.H. Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi, Supreme Council Member and Ruler of Ajman; H.H. Sheikh Hamad bin Mohammed Al Sharqi, Supreme Council Member and Ruler of Fujairah; H.H. Sheikh Saud bin Rashid Al Mu’alla, Supreme Council Member and Ruler of Umm Al Qaiwain; and H.H. Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Ras Al Khaimah.

A statement issued by the Ministry of Presidential Affairs said that according to Article 51 of the Constitution, His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan was unanimously elected as the President of the UAE to succeed the late Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan .

Their Highnesses, the Supreme Council Members and Rulers of the Emirates have reaffirmed their keenness to continue implementing the authentic values and principles laid down by the late deceased, Sheikh Khalifa, following on from the founding father, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. These have consolidated the UAE’s status at both regional and global levels.

The Federal Supreme Council expressed its full confidence that the people of the UAE will remain, as Sheikh Zayed and the founders believed, “a faithful guardian of the Union and its gains at all levels”.

Their Highnesses wished H.H. Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan success in serving his people and country.

Sheikh Mohamed bin Zayed expressed his appreciation for the precious trust placed in him by his brothers, Their Highnesses the Supreme Council Members and Rulers of the Emirates, praying to the Almighty to guide and help him to bear the responsibility of this great trust and to fulfil its tasks of serving his country and people.

source/content: wam.ae

_________

________________________________________________

ABU DHABI, UNITED ARAB EMIRATES (U.A.E.)

UAE : Khalifa bin Zayed: 18 years of empowerment

 “While people are proud of their achievements, we are proud of being the children of Sheikh Zayed, and while people talk of their history, we speak of the history of giving that began with the formation of the UAE,” said the late His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, epitomising the nations’s approach from the first day it was established to its phase of empowerment, ushering in the birth of a powerful and successful nation.

On 4th November, 2004, Sheikh Khalifa assumed power and, up until his passing, helped the country, whose track record of achievements spans nearly 35 years, progress from the foundation phase to the empowerment stage.

Over this short period, the UAE has topped international competitiveness indexes and has become the second-largest economy in the Arab region, despite its small area and population.

Moreover, the UAE is the first Arab and Islamic nation to reach the planet Mars and one among few countries with significant achievements in the space sector.

The UAE’s achievements during the empowerment phase are reflected on the lives of its people and business community, making it the dream destination of anyone seeking success, stability, and wellbeing.

After assuming power, the late Sheikh Khalifa launched the first strategic plan of the UAE Government to achieve balanced and sustainable development and ensure the wellbeing of UAE residents.

In 2009, he was re-elected as the President of the country, and thanks to his wise leadership, the UAE overcame the financial crises and political issues facing the region due to his active foreign policy, which also enhanced the regional and international stature of the country.

How did the UAE manage to accomplish significant achievements during the empowerment phase? The Emirates News Agency (WAM) monitors these milestones and challenges in the following report:

1. The Health Sector.

The UAE’s leadership has prioritised the health sector and increased public spending on the sector, amounting at times to seven percent of the federal budget.

This fact is highlighted by the spending on the sector in 2016, 2017, 2018, 2019 and 2020, which amounted to AED3.83 billion, AED4.2 billion, AED4.5 billion, AED4.4 billion and AED4.84 billion, respectively.

This policy also proved successful when the sector faced the coronavirus (COVID-19) pandemic, demonstrating a high level of efficiency supported by the many well-equipped public and private hospitals.

The sector’s efficiency was further supported by the country’s efforts to establish media cities, including Khalifa City in Abu Dhabi, Dubai Medical City and Sharjah City.

Coinciding with these achievements, most Emirati hospitals are internationally accredited, and the country has become a leading medical destination, underpinned by the rising number of hospitals, which increased from 16 in 1975 to 169 in 2020.

These hospitals are managed by highly qualified medical staff, numbering 8,995 in 2020 in the government sector and 17,136 in the private sector, compared to 792 doctors in 1975.

The number of nurses also reached 56,045 working in the government sector in 2020, increasing 252 percent compared to 1975.

The country has prioritised health insurance and provided it to citizens for free, in addition to comprehensive medical coverage for all segments of society, especially the elderly and people of determination.

In 2017, the UAE established the first cancer treatment centre utilising proton technology in the Middle East and Gulf Cooperation Council (GCC) region.

The Emirates was also one of the first countries to use robotics in the pharmaceutical sector.

Smart rooms were established to provide entertainment services to patients and link their medical files with hospitals to provide comprehensive and effective care.

The Ministry of Health and Prevention has been keen to integrate artificial intelligence (AI) in medical services, used in over 100 facilities nationwide.

The UAE ranks first in the world in the number of accredited facilities, and more than 85 percent of Emirati hospitals have international accreditation.

2. Education Sector.

The UAE’s spending on the health and education sectors underscores the leadership’s belief in the importance of these two sectors to achieving sustainable development, with spending from 2016 to 2020 accounting for between 20 percent and 22 percent respectively of the federal budget.

With the budget allocated to the national education sector standing at AED10.41 billion, AED10.46 billion, AED10.40 billion, AED10.2 billion and AED6.536 billion for 2016, 2017, 2018, 2019 and 2020, respectively, the average share of the federal budget is 15 percent.

The UAE believes that the education system is the driver of development and ensures the right to free education for all citizens. From 2012, education became mandatory for everyone over the age of six until secondary education, which was reinforced by issuing the Children’s Rights Law (Wadeema).

The UAE’s education strategy confirms the establishment of an educational system based on the skills of the 21st century. It aims to provide higher education that can compete with the world’s best universities.

The Mohammed bin Rashid Smart Learning Initiative, launched in 2012, is an ideal model covering all schools in the country and creates a new educational environment in schools that includes smart classes.

In 1973, the country had 110 schools with 40,000 students, while in 2007, the percentage of educated citizens reached 88.7 percent of the population.

The UAE Vision 2021 highlighted the need to advance education in the country to the highest in the world and adopt a smart system as a primary goal.

The vision also confirmed that the upcoming years would witness comprehensive transformations in learning and education, led by smart education.

The national education strategy aims to ensure equal education, maintain the quality and efficiency of institutional education, promote scientific research, encourage students to enrol in higher education, achieve innovation, and support smart education.

Subsequently, the National Strategy for Higher Education 2030 affirms the importance of improving the scientific and technical skills of students, to support the growth of the economy.

At the same time, the UAE has kept pace with the latest innovations in the health sector. The government has launched many initiatives that encourage innovation in general and innovation in the medical field in particular.

The UAE is one of the few countries that utilises medical robotics technology when conducting major surgeries.

President Khalifa bin Zayed passed away on Friday, May 13th, 2022

source/content: wam.ae

__________

_________________________________________________

ABU DHABI, UNITED ARAB EMIRATES (U.A.E.)

A Lebanese Online Archive Chronicles Arab Immigration to Latin America

  • Most of the migration occurred in the final decades of the 19th century and the first half of the 20th
  • Project of Holy Spirit University of Kaslik in Jounieh highlights individual journeys of the Arab pioneers

Sao Paulo, Brazil:

Although an estimated 18 million Latin Americans can trace their ancestry to the Arab region, little effort has been made to chronicle and conserve the writings, photographs and news clippings that document the history of their migration and settlement — until now.

Most of the Arabs who moved to Latin America did so in the final decades of the 19th century and the first half of the 20th, with the majority of them traveling from Syria and Lebanon in search of fortune and a fresh start far from the Ottoman Empire.

To collect and highlight the individual journeys of these Arab pioneers and their contribution to the New World, an archive dedicated to telling their stories has been created by the Holy Spirit University of Kaslik, also known as USEK, a private, not-for-profit Catholic university in Jounieh, Lebanon.

Inaugurated at the end of March this year, the collection currently includes about 200,000 pages from Arab newspapers and magazines, stacks of photographs, and other illuminating documents that help shed light on the diaspora’s presence in Latin America.

Brazilian-born Roberto Khatlab, director of USEK’s Latin American Studies and Cultures Center, or CECAL for short, conceived the project after spending several years working in the cultural department of the Brazilian embassy in Beirut and conducting independent research on Lebanese migration to Brazil.

Some of the documents that have been digitized and now are part of USEK’s archive, including magazines Oriente and A Vinha. (Arab Brazilian Chamber of Commerce (CCAB) / USEK / Supplied)

“Over the years, I gathered lots of documents concerning that history,” he told Arab News.

During a trip to Latin America a few years ago, Khatlab realized a wealth of important historical material was at risk of being lost unless it could be properly collected and collated.

“Over time, such documents end up in the hands of grandchildren or great-grandchildren who do not speak Arabic and do not know what to do with them,” he said.

As a result, many people end up throwing away family collections or donating them to local libraries, which are not always equipped or qualified to adequately catalog them.

In addition, newspapers produced by early Arab immigrants were often printed on cheap, poor-quality paper that does not always stand the test of time, and so surviving copies can be extremely fragile.

“I have received 100-year-old newspapers which literally disintegrated as we tried to take them out of the envelope,” said Khatlab.

Syrian-Lebanese immigrants created the first Arabic-language Latin American newspaper, called Al-Fayha, in 1893 in the Brazilian city of Campinas.

In the local Portuguese language, its name was Mundo Largo, which translates as Wide World. As the author of several books about Brazil’s historical relationships with Lebanon and the wider Arab world, Khatlab recognizes the value of such historical documents for academic study and posterity.

“Under the Ottoman Empire, many intellectuals were not able to publish their ideas in the Arab world at the end of the 19th century,” said Khatlab. “In the nascent Arab press in countries like Brazil and Argentina, they found the space they needed.

“Many times, the articles published in the Arab press in Latin America by such thinkers were sent back to the Arab world and disseminated there in intellectual and political circles.”

Most of the early Arabic newspapers in Latin America were produced by Syrian or Lebanese migrants but there were also a number of Egyptian publications. Over the years, the Arab community launched newspapers that reflected a variety of viewpoints based around political ideologies, religious creeds, social clubs and the arts.

“Many poets and writers published works in the Latin American Arab press,” said Khatlab. “Some of them were renowned in the Arab world, while others disappeared. But their production and the ideas conveyed in their texts have great importance to Arabs, even now.”

The archive has attracted the support of institutions across Latin America that have connections to the Arab community and they have provided small teams who are helping to collect and digitize materials, using equipment donated by USEK.

_________________

IN NUMBERS

Estimated Arab population by country

Brazil: 7-12 million

Argentina: 4.5 million

Venezuela: 1.6 million

Mexico: 1.5 million

Colombia: 1.5 million

Chile: 800,000

Source: Atlantic Council

_____________________

One such institution is the Arab Brazilian Chamber of Commerce, or CCAB for short, which helped to collate full collections of magazines, including Revista Oriente (Orient Magazine), one of the most prominent publications produced by the Arab diaspora in Brazil during the 20th century.

“Different libraries and institutions had partial collections of Oriente,” Silvia Antibas, the director of CCAB’s cultural department, told Arab News. “Now, we managed to gather and digitize all of them for the first time.”

The Brazilian team also managed to assemble a collection of the magazine Al-Carmat, known in Portuguese as A Vinha (The Vineyard). It was edited for many years by a female Syrian-Brazilian author called Salwa Atlas.

The CCAB has also contributed to the archive an illuminating collection of photographs that provide a window on the social and domestic lives of the diaspora through the years.

“The pictures we collected show not only the community’s social events but also the architecture of houses, the fashion trends of those years, and how immigrants financially progressed and integrated into Brazilian society over time,” said Antibas.

The cover of one edition of A Vinha, published for years by Syrian-Brazilian intellectual Salwa Atlas, who was a pioneer among female intellectuals of the Syrian-Lebanese community in Brazil. (Clube Homs / USEK / Supplied)

The Jafet family — who ranked among the most illustrious families in Sao Paulo in the early 20th century — contributed a superb collection of photographs depicting the palatial homes built around that time by the city’s industrial bourgeoisie.

“Benjamin Jafet, my great-grandfather, came to Brazil in 1890 and worked as a ‘mascate’ (a word used in Brazil for an Arab door-to-door salesmen) for a few years in the countryside until he founded his first shop in downtown Sao Paulo,” Arthur Jafet, a 38-year-old lawyer and businessman, told Arab News.

Over the years, Benjamin and his brothers built one of Brazil’s greatest textile manufacturers and became wealthy leaders of the Lebanese community in the country.

As important philanthropists in Sao Paulo, the Jafets helped to fund not only Arab institutions such as the local Orthodox cathedral, the Syrian-Lebanese Hospital, and the Mount Lebanon Club, but also publications such as Revista Oriente.

“Their small palaces pointed to a rather European taste, with visible influences of the French neoclassical style but also oriental aspects,” said Jafet.

One of the photos in the collection shows Camille Chamoun, Lebanon’s president between 1952 and 1958, staying at one of the Jafet family’s opulent homes during a trip to Brazil.

As director of the Institute of Arab Culture in Sao Paulo and an adviser to the CCAB, Jafet is part of a new generation of Arab Latin Americans taking a renewed interest in their cultural origins.

Paulo Kehdi is the executive director of Chuf magazine, the in-house publication of the Mount Lebanon Club. He is among a number of Lebanese community leaders who launched Lebanity, a movement dedicated to encouraging Lebanese-Brazilians to rediscover their cultural roots.

“There has been a deliberate effort to reconnect Lebanese-Brazilians to their motherland, incentivizing them to obtain Lebanese citizenship, to visit the country and to help it during donation campaigns,” he told Arab News.

Lebanon’s President Camille Chamoun with members of the Jafet family in São Paulo. He visited Brazil in 1954 and stayed at one of the family’s palaces. (Arthur Jafet / Supplied)

The situation is similar in Argentina, which is home to an estimated 3 million people with Syrian or Lebanese roots.

For several years, Ninawa Daher, a journalist of Lebanese descent, hosted a TV show in the country devoted to reviving the interest among younger generations in their Lebanese origins. After her death in a car accident at the age of only 31 in 2011, her mother, Alicia, created the Ninawa Daher Foundation to continue her legacy, and it has partnered with USEK for the archive project.

“With Ninawa’s contacts, within a very short time we had already been able to obtain access to several wonderful collections of the community in Argentina,” Alicia Daher told Arab News.

The team has gathered stacks of newspapers, photographs and other rare materials, including two books written and autographed by renowned Lebanese-American writer, poet and visual artist Khalil Gibran.

“The Syrian and Lebanese people had a tremendous cultural impact in Argentina,” said Daher. “Now, more and more people and institutions are approaching us in order to offer materials about the immigration.”

In Beirut, meanwhile, Khatlab is hopeful the archive will continue to grow as the work on it expands to other Latin American countries and to include other types of documents, such as letters, film footage and even passenger manifests of the vessels that brought Arabs to the region.

Access to the archive is free and it is open to the general public.

source/content: arabnews.com

______________

Some of the documents that have been digitized and now are part of USEK’s archive, including magazines Oriente and A Vinha. (Arab Brazilian Chamber of Commerce (CCAB) / USEK / Supplied)

________________________________________

LEBANESE / LATIN AMERICAN ARABS

Egypt’s Suhayr Al-Qalamawi, FIRST Woman to Obtain a Doctorate in Literature in MENA region

Suhayr al-Qalamawi is an icon of literature and politics in the Arab world in general and in Egypt in particular.

She greatly influenced cultural life in Egypt and the Arab world and it was her idea to establish the Cairo International Book Fair.

Qalamawi was born in Cairo, in a family that focused on educating their daughters. Her father was a surgeon and her mother spoke various languages. This upbringing helped her complete her education, and she graduated from the American College for Girls in 1928.

Her father also played a major role in developing her linguistic and cultural skills. She excelled reading the holy Qur’an with her father. Qalamawi’s father also owned a library where she was able to feed her infinite hunger for reading.

She was able to benefit from her father’s vast library of works at an early age, and it seems that writers such as Taha Hussein, Rifa’a al-Tahtawi and Ibn Iyas greatly contributed to her literary talent and shaped her voice as a writer.

Her father encouraged her to specialize in Arabic literature, and she became the first young girl to attend Cairo University and the first woman among 40 men to study Arabic literature. After obtaining a Master of Arts, she then received a scholarship to conduct research in Paris for her Ph.D. in 1941. After the completion of her doctoral thesis, she became the first woman to obtain a doctorate from Cairo University.

During her educational career, she was influenced by a number of personalities, most notably the dean of Arabic literature Taha Hussein, who was head of the Arabic language department and editor-in-chief of the Cairo University Magazine at the time. He made her assistant editor-in-chief of the magazine in 1932, and Qalamawi became the first woman to obtain a permit to practice journalism in Egypt.

Suhayr al-Qalamawi started her career after graduation as the first female lecturer at Cairo University in 1936. Soon she became a university professor and later the head of the Arabic language department between 1958-1967, in addition to becoming the president of the Egyptian Feminist Union.

She became the president of the Egyptian General Authority for Cinema, Theater and Music in 1967 and the head of the Child Culture Society in 1968. Qalamawi was also the head of the administration of the General Egyptian Book Organization, from 1967 to 1971, and the head of the censorship authority from 1982 to 1985.

In addition, Qalamawi was able to make outstanding contributions within the cultural field. During her tenure as head of the General Egyptian Book Organization, she worked to expand the range of readers, encourage young writers, and advance the book industry in 1967. From here, she established the first book fair in the Middle East, which is the Cairo International Book Fair in 1967.

Suhayr al-Qalamawi’s contributions were not limited to the cultural community, but she also contributed to the struggle of women, in order to preserve their rights through her literary works, in addition to her participation in many conferences on Arab women, and in 1960, she was the president of the International Conference on Women.

Furthermore, Qalamawi’s journey was also full of political work, and the beginning was when she entered politics as a member of Parliament in 1958 , and was nominated again in the period from 1979 to 1984.

Qalamawi’s career was crowned with a number of awards, as she was awarded the Arabic Language Academy Award in 1954 and the State Appreciation Award in Youth Literature. She also received the State Encouragement Award, the State Appreciation Award in Literature, The First Class Order of the Republic, the Medal of Achievement, and an Honorary Doctorate from the American University in Cairo.

After an enriching career, Suhayr al-Qalamawi passed away in 1997.

source/content: egypttoday.com (edited)

________________

_________

EGYPT