EGYPT : The record-breaking Freedivers of Egypt

Masters of relaxation: The record-breaking freedivers of Egypt.

When the countdown began, Khaled Elgammal took one final, deep breath before descending without any breathing equipment into the ocean. One minute and 29 seconds later, still holding his breath, the Egyptian athlete had free-fallen to 102 metres (335 feet) – a national record.

But for it to count, he had to reach the surface again. He turned at the bottom of the line and began his ascent – focusing on deep relaxation and the feelings of the surrounding water. In all, he had held his breath for two minutes and 50 seconds.

Elgammal is Egypt’s deepest freediver, and his remarkable achievement set a new national record at the Sharm el-Sheikh competition in October 2023.

“When I came to the surface, it was bliss. It felt amazing,” Elgammal recalls.

Freedivers like Elgammal rely solely on the ability to hold their breath while diving underwater. Through training, these divers master relaxation to slow down their heart rate, allowing them to stay beneath the surface without breathing equipment for minutes at a time. Very deep dives like the one he did recently usually require divers to hold their breath for around three minutes at a time.

The practice of freediving can be traced back to traditional fishing in communities like Asia’s Bajau people, where coastal groups have used freediving to hunt underwater for 200 years. As a sport, freediving is now undergoing record growth, attracting people looking to connect with the ocean and better understand their body’s abilities.

As for Elgammal, he says he was captivated by the unique sensations of diving with a single breath.

“I always say that scuba diving is everything in slow motion; you’re moving slow, breathing slow, and the sound of the bubbles is hypnotising, so everything is in slow motion. Freediving is like you’ve paused… and are the only thing moving down there. So you give yourself the chance to sink within.”

The sport is now growing in popularity around the world. According to AIDA International rankings, 2,889 freedivers registered to compete in competitions in 2023, more than twice the number a decade earlier.

The freediving organisation told Al Jazeera that around 20,000 people have become certified freedivers in recent years. Scuba Schools International (SSI) has similarly seen a steady 10 percent annual rise in the number of people earning their first freediving certification.

Many of these certifications are awarded in Dahab, a bohemian enclave on Egypt’s Red Sea coastline which has become home to numerous freediving schools and elite instructors. Dahab featured a shoreline of palm trees and traditional Bedouin homes just a few decades ago. While still considered a small town today, it boasts a thriving beachfront of Egyptian and international restaurants and attracts a growing crowd from Cairo, Europe and Asia. A handful of luxury hotels have emerged but Dahab still maintains an authentic charm – with herds of goats freely roaming the streets.

It’s also one of the world’s best-known freediving hotspots due to its year-round water conditions and proximity to Egypt’s Blue Hole. Just 20 minutes away by car, the Blue Hole is a famous reef-lined sinkhole accessible from the shore.

Here, divers can descend to around 90 metres (295 feet) – almost the height of the Statue of Liberty.

A heightened state of self-awareness

But what has contributed to the rise of freediving?

The sport is linked to several mental and therapeutic benefits. A 2013 study by academics at ​​Atilim University in Turkey, found that freedivers tend to exhibit lower stress and anxiety levels than non-freedivers.

Carlos Diezel, the manager of Dahab Freedivers, a school that trains divers, explained that much of this is down to “breathwork”.

“The fact that we have to pay attention to our breath, our mind and relaxation when we go down teaches us awareness,” he says. “I believe that part of the problem, statistically speaking, for mental health issues is related to the lifestyle in modern society, that’s leading people to forget or block any kind of self-awareness.”

This heightened state of self-awareness is something that dedicated freedivers like Elgammal strive for. “I’m always aware now of what I’m feeling, what I’m sensing,” he says. “Freediving helped me to connect with myself.”

Freediving’s connection with nature and immersion in water may also contribute to its mental health benefits. Diezel says the most common reasons people sign up for freediving courses are a fascination with the ocean and learning more about themselves.

“They grasp this connection with themselves when you hold your breath and go deep,” he said, adding that students consider it “a ‘deep’ experience – sorry for the pun”.

Social media equally plays a role in bringing freediving to the forefront. Many freediving pictures allude to a sense of freedom, featuring divers among marine life and colourful reefs. The hashtag #freediving has amassed more than 3.5 million mentions on Instagram so far. “It’s getting a lot of attention as it’s quite photographic. Some videos are just mesmerising,” Diezel adds.

Diving safely

Within the existing freediving community, the sport’s surge in popularity brings added responsibility. Considered an “extreme sport”, freediving can be risky if safety protocols aren’t followed, or divers push themselves beyond their physical limits. They can experience oxygen deficiency symptoms like hypoxia and blackouts, as well as pressure-related risks like a ruptured eardrum, an example of a barotrauma.

Contrary to portrayals such as Netflix’s The Deepest Breath, divers losing consciousness – known as blackouts – are relatively uncommon, particularly in recreational diving at shallower depths.

Freedivers are also trained to rescue a fellow diver safely as part of their earliest training, learning to monitor each dive, spot signs of distress and how to react. Under the buddy system, which helps to ensure freedivers remain safe, divers never dive alone.

Tamsyn Signe is a professional freediver who champions safety whenever she enters the water. She has worked as a safety freediver in multiple competitions, and it’s her role to ensure the competing divers make it to the surface safely. Last year, she saved a diver’s life 30 metres (98 feet) underwater in a rare example of a deep rescue.

“As he got in front of me, the lights went out,” Signe recalls, describing the moment the ascending freediver just stopped moving after losing consciousness. At 30 metres below the surface, Signe was also holding her breath. However, she wasn’t thinking about the carbon dioxide building in her body – she had a job to do.

“Everything really slowed down,” she says. “I knew I was his best shot at being ok.” As she’s trained to do, Signe closed his airways with her hands and started finning (swimming up with flippers) with him toward the surface – a tricky job with the added weight of another diver. The competitor regained consciousness after reaching the surface, partly thanks to Signe’s quick thinking and supportive team. He would later reach out and thank her for saving his life.

Signe says the rescue changed her life too, making her more observant and prepared for unexpected risks, but it’s part of the job. Most freedivers believe that practising safety in freediving, such as never diving alone and being trained for rescue, is crucial to the sport’s survival.

But this is not just a tick-box exercise; safety also forges close bonds within the community. “When you go through an experience with people where you could potentially die, there’s some sort of connection that happens that is way deeper and intimate than normal. And those friendships do last a lifetime,” Signe adds.

Responsibilities beyond the breath-hold

Alongside valuing safety, Zahraa El-Husseiny, a freediving instructor and Egyptian national record holder, believes that protecting our oceans is also an important responsibility which comes with freediving. Many freedivers collect plastic they find floating in the water; others, like Diezel, stopped eating seafood after learning about the human impact of overfishing.

As Earth’s oceans face increasing pressures from pollution and global warming, those who rely on the sea will play a vital role in future conservation. First drawn to freediving because she was fascinated with marine life, El-Husseiny tries to teach others about respecting the ocean through her sport.

“We are very connected to the ocean, and we owe it to this to protect it. We know how essential it is to move freely underwater, so… we need to protect it,” she says.

For many, freediving offers a path for self-discovery and a deeper connection to the natural world. As a sport, it’s poised for continued growth in the future.

Freediving isn’t reserved for a select few either, and freediving communities are expanding in many coastal locations. “Everyone can learn how to hold their breath,” El-Husseiny adds.

“Everyone can learn how to enjoy the ocean and the peacefulness of diving. I would like people to know that this is something they can do, learn and progress in”, she says.

Passing on the love of this sport is something many freedivers take seriously. When Elgammal isn’t training for record-breaking dives, he’s working as an instructor and coach. He similarly urges those interested in the sport to “be curious”.

“Relax, enjoy, trust. Think about what you like and try to visualise that feeling.”

source/content: aljazeera.com (headline edited)

____________

___________

EGYPT

SAUDI Aramco completes Acquisition of 100% Equity Stake in Chile’s Esmax

Transaction, first announced in September 2023, represents Aramco’s first downstream retail investment in South America.

Saudi Aramco successfully completed the acquisition of a 100 percent equity stake in Chile’s Esmax Distribucion, a leading diversified downstream fuels and lubricants retailer, it was announced on Friday.

Esmax has a national presence that includes retail fuel stations, airport operations, fuel distribution terminals and a lubricant blending plant. 

The transaction, which was first announced in September 2023, represented Aramco’s first downstream retail investment in South America, illustrating the attractiveness of this market, and supports the Saudi company’s strategic goal to strengthen its downstream value chain.  

“We are delighted to conclude the acquisition of Esmax and look forward to working with the outstanding team on the ground in Chile to achieve our shared ambitions,” Yasser Mufti, Aramco executive vice president of products & customers, said.

“Aramco aims to be a primary global retail player and this deal combines our high quality products and services, including Valvoline lubricants, with the experience and quality of an established operator in Chile.” 

source/content: arabnews.com (headline edited)

_________

Pictured at the transaction closing are Southern Cross Group Partner Raul Sotomayor, front left, and Aramco Europe President & CEO Mazin Dabbagh, front right. Back row, from left, are Southern Cross Group Partner Jaime Besa, Aramco Vice-President of Retail and Esmax Chairman Ziyad Juraifani, and Aramco International Retail Director Nader Al Douhan. (Aramco)

___________________

SAUDI ARABIA

BAHRAIN Grand Prix Wins F1 Award for Innovation

• 2023 Gulf Air Bahrain Grand Prix wins Event Innovation Award at F1 Promoter Awards in London, which recognises exceptional achievements of Formula 1 venues across the world.

• Award recognized several key innovations at Bahrain International Circuit, including the establishment of an industry-leading solar facility.

The 2023 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix has won The Event Innovation Award at the F1 Promoter Awards in London. The ceremony recognizes key achievements of F1 venues across the world, with Bahrain picking up the award for a number of industry-leading innovations over the last twelve months. These included key sustainability initiatives as well as technology developments in areas including race control and traffic management.

The awards themselves are arranged and judged by Formula 1, the commercial rights holder of the sport. Categories are open to all Formula 1 venues from across the world, with a shortlist of three circuits announced in advance of the awards ceremony. Arif Rahimi, Chairman of Bahrain International Circuit, collected the award on behalf of BIC, which was presented by F1’s Chief Commercial Officer, Emily Prazer. The awards ceremony was attended by other senior BIC management, as well as Formula 1 promoters and partners from around the world.

The Event Innovation award was presented to the F1 venue which demonstrated the most significant innovation in their event delivery, commercial product offering or infrastructure. Announcing The 2023 Gulf Air Bahrain Grand Prix as the overall winner, the judges recognized several key innovations at BIC, including:

• BIC’s industry-leading solar production facility: In its first year of operation the solar park at BIC produced over 5 million KWH of clean energy, enough renewable energy to cover all the usage for F1 with significant capacity to spare, the equivalent of offsetting 3,108 tonnes of carbon.

• Innovative energy saving measures: In 2023, BIC undertook a number of measures to reduce energy consumption. This has included a new building management system that efficiently monitors and manages light and air conditioning provision, an upgrade to more efficient air conditioning chillers and the replacement of all street and building lighting to LED lights. BIC’s combined energy saving measures saved over 30% in energy use over the year.

• Innovative technology in race control: In 2023, BIC installed a first of a kind system in the world that links flag digital panels on track to cameras in race control – with the specific camera automatically highlighting the relevant flagged area of the circuit. This saves officials in race control crucial time when looking into incidents.

• Digitalization: BIC introduced digitalized directional signage for fans coming into the circuit, enabling better proactive and efficient management of traffic, which reduced overall traffic queues and alleviated the need for printing materials for temporary signs.

source/content: bahraingp.com (headline edited)

_________

Promoter Awards

____________

BAHRAIN

MOROCCO Assumes Leadership of Human Rights Council with Pledge of “Credible” Engagement

FM Bourita stressed the need to confront attempts to distort human rights issues in favor of unrelated agendas, while launching initiatives to strengthen the Council’s effectiveness.

Morocco’s Minister of Foreign Affairs, Nasser Bourita, affirmed in Geneva that the Kingdom’s tenure leading the Human Rights Council will prioritize “credibility and dynamism,” aiming to foster constructive consensus towards the council’s objectives.

Addressing the high-level segment of the 55th session of the Human Rights Council, chaired by Morocco, Bourita emphasized the adherence to principles synonymous with Moroccan diplomacy.

He highlighted Morocco’s dedication to credibility in action, dynamism in performance, innovation in methods, and the pursuit of constructive consensus.

The election of Morocco to preside over this crucial United Nations body, with 30 out of 47 votes, serves as international validation of the nation’s unwavering dedication to human rights under the leadership of King Mohammed VI.

Surpassing South Africa in the vote, Morocco’s victory signals recognition of its far-sighted vision and commitment to the rule of law and fundamental rights.

Following his election, Morocco’s permanent representative to the UN in Geneva, Omar Zniber, reiterated the kingdom’s pledge to promote, respect, and guarantee universally recognized human rights.

Zniber highlighted Morocco’s role as a unifying leader on key issues such as interreligious dialogue, tolerance, environmental sustainability, migrants’ rights, and the impact of new technologies.

According to Minister Bourita, the Moroccan presidency builds on significant progress in establishing a comprehensive human rights framework.

He noted that despite the challenges posed by a complex international landscape marked by polarization and human rights violations, the country remains committed to advancing the Council’s agenda.

Bourita stressed the need to confront attempts to distort human rights issues in favor of unrelated agendas, while launching initiatives to strengthen the Council’s effectiveness.

In parallel with these efforts, Bourita took part in bilateral discussions with his counterparts from Bahrain, Kazakhstan and the Netherlands, as well as meetings with the UN High Commissioner for Refugees and the UN High Commissioner for Human Rights.

source/content: moroccoworldnews.com (headline edited)

_________

Nasser Bourita, Morocco’s Minister of Foreign Affairs

______________

MOROCCO

SAUDI ARABIA: ’11th Princess Seetah bint Abdulaziz Award for Excellence in Social Work’ Honors 08 Pioneers in Social Work

 Eight community partnership leaders have received the 11th Princess Seetah bint Abdulaziz Award for Excellence in Social Work.

Minister of Human Resources and Social Development Ahmed Al-Rajhi announced the winners of the prestigious Saudi accolade in Riyadh on Tuesday.

Established in 2012 by royal decree, the Princess Seetah bint Abdulaziz Foundation for Excellence in Social Work encourages and supports community upliftment programs.

The award aims to encourage competition among pioneers of social work, and to support excellence in social work both locally and internationally.

A total of 1,177 candidates applied for the 11th award. Among them, 95 advanced to the scientific evaluation stage, and 15 to the final judging stage. Following thorough screening and field visits for each candidate, the judging committee selected eight winners.

Al-Rajhi, chairman of the board of the foundation, praised the award, highlighting its societal value and pioneering role and alignment with the ministry’s objectives for community development, national initiatives and innovation.

Princess Nouf bint Abdullah bin Saud Al-Kabeer, chair of the foundation’s executive committee, said that the award was in line with the state’s direction in social work.

She stressed the award’s pivotal role in fostering and motivating creative work while adopting ideas, initiatives and projects for regional development in social, humanitarian and charitable work within the Kingdom.

Princess Nouf praised the award’s diverse partnerships with government, non-government and civil society organizations. These partnerships enhanced the award’s objectives, especially in empowering young individuals and improving their skills.

Dr. Fahad Al-Maghlouth, the foundation’s secretary-general, said that the common goal was to serve the nation and enhance citizens’ lives.

He said that the 11th award’s theme, “Community Partnerships in Meeting Humanitarian Needs,” reflected Saudi Arabia’s support for the social sector.

Al-Maghlouth also highlighted the award’s interest in human needs and its efforts to align with the state’s objectives, asserting that social responsibility was a collective obligation for all.

The excellence in national achievement award went to Mohammed bin Saleh Albuty, CEO of the National Housing Co., and Firas Aba Al-Khail, deputy general manager of business at the Human Resources Development Fund.

The excellence in Islamic endowment award went to Mansour bin Mohammed Al-Jumaih, deputy secretary-general of the Mohamed Abdullah Abdulaziz Al-Jomaih Endowments Foundation.

The excellence in social work programs award went to Nora Al-Rashid, deputy chairperson of the board of the Abdul Moneim Al-Rashid Humanitarian Foundation.

Prince Sultan bin Salman received the award in the category of excellence for social work pioneers.

The corporate social responsibility award went to Mohammed Al-Abbadi, CEO of the transport and operators unit at Saudi Telecommunication Co., and Abdulmalik Al-Rajhi, chairman of the board of Hail Cement Co.

Dr. Abdulrahman Al-Mushaikeh, a former member of the Saudi Shoura Council, received the environmental sustainability award.

source/content: arabnews.com (headline edited)

___________

A number of princes and individuals interested in social work attended the ceremony for the Princess Seetah bint Abdulaziz Excellence Award for Social Work in Riyadh on Tuesday (27 Feb).

__________________

SAUDI ARABIA

OMAN / ARAB: First Arab Postal Leaders Forum to be held in Muscat,Oman on Feb 12

The Ministry of Transport, Communications and Information Technology (MTCIT), in cooperation with Universal Postal Union, will host the first edition of the Arab Postal Leaders Forum from February 12 to 14 in Muscat.

An official at MTCIT informed that with participation of more than 60 representatives from 18 Arab countries, the forum will serve as a platform for discussions of crucial topics related to the digital transformation of business models within the postal sector. He explained that the primary focus of the forum is on leveraging digital technologies to reshape the postal industry.

Among its key objectives is exploration of opportunities to broaden access to digital economy services, encompassing e-governance and e-commerce, through various digital platforms.

The event will delve into the challenges associated with digital transformation across diverse sectors such as trade, finance, communications, transportation and customs.

“The forum’s agenda includes presentations and discussion sessions that will spotlight innovative digital solutions in the postal and e-commerce domains. Moreover, global best practices in the realms of digitisation and postal transformation will be discussed. The goal is to underscore the significance of collaborations and information exchange among stakeholders, fostering increased adaptability in postal systems amid the rapid pace of digital transformation,” the MTCIT official said.

The event seeks to  enhance  the adaptability of postal services and systems in response to the evolving technological landscape.

source/content: muscatdaily.com (headline edited)

__________

________________

OMAN / ARAB

TUNISIAN Poet Abdelaziz Hammami Triumphs with Al Qawafi Award at Sharjah Arab Poetry Festival 2024

Tunisian poet Abdelaziz Hammami’s words resonated through the prestigious Sharjah Arab Poetry Festival, earning him the coveted Al Qawafi award. Held from January 8th to 14th in the UAE, the festival witnessed a celebration of Arabic poetry from across the region.

Hammami, already a seasoned voice in the poetry world with works published in various newspapers and magazines, stood out amongst the diverse talent. This is reported by TAP, a partner of TV BRICS.

Hammami’s journey with poetry began in his hometown of Kairouan, where he played a pivotal role in establishing the city’s first literary club in the late 1960s. His passion for the craft extended beyond writing, as he also served as a correspondent for the TAP news agency and collaborated with national radio and Tunisian television. This win at the Sharjah festival marks a crowning achievement for a poet who has dedicated his life to the beauty of language.

Hammami is not the only Tunisian celebrating at the festival. His compatriot, Moncef Ouhaibi, had earlier bagged the “Sharjah Prize for Poetic Criticism.” This double triumph signifies a potent resurgence of Tunisian poetry on the international stage.

With 12 awards bestowed upon deserving poets and critics from across the Arab world, the 20th Sharjah Arab Poetry Festival reaffirmed its position as a beacon for literary excellence. Hammami’s victory, in particular, underscores the enduring power of poetry to transcend borders and touch hearts.

source/content: dailynewsegypt.com (headline edited)

____________

___________

TUNISIA

SAUDI ARABIA’s ‘Saline Water Conversion Corp.’ (SWCC) garners 9 Guinness World Records for Sustainable Desalination Innovations 

Sustainable desalination technology in Saudi Arabia has achieved global recognition, with the Kingdom’s Saline Water Conversion Corp. receiving nine Guinness World Records.   

In a ceremony at the Ministry of Environment, Water, and Agriculture headquarters in Riyadh, the company was awarded a certificate for its multi-effect distillation water desalination plant. This facility, with a daily capacity of 92,000 cubic m., is recognized as the largest in the world.  

In December 2021, the organization unveiled its roadmap for achieving environmental sustainability at a major international industry conference. By being awarded the record for the lowest energy consumption for a water desalination plant globally, SWCC has taken a significant step toward fulfilling its Saudi Green Initiative action plans.  

Saudi Arabia, considered one of the most water-stressed countries globally, is implementing various measures to ensure water security, a foundational element for the socioeconomic transformation outlined in the Vision 2030 plan.  

The actions include reducing water demand through optimizing agricultural production and increasing water supplies via expanded desalination and storage capacity. Additionally, water system resilience will be enhanced through the implementation of transmission and interlinkage projects, as outlined in a report by the nation’s desalination company.  

During the ceremony, the company was recognized for achieving a record for the largest water storage facility, the Riyadh Strategic Water Reservoir, with a capacity of 4.79 million cubic m.  

It also received acknowledgment for having the largest drinking water storage tank network, totaling a capacity of 8.79 million cubic m.. 

Speaking on the sidelines of the event, SWCC Gov. Abdullah Al-Abdulkarim, said: “The corporation is proud to have achieved these new records that enhance its pioneering and leadership role in the desalination industry and to continue its race with the future with deliberate and confident steps.” 

He further outlined that achieving nine new Saudi records in the Guinness resulted from continuous development, research, and innovation efforts. This success reflects a strategy emphasizing increased business efficiency through technology harnessing, capability empowerment, and knowledge localization. 

“Our vision expands today in the desalination industry, so that our ambitions exceed the horizons of competing for record achievements to making a change, making a difference, and exporting Saudi leadership to the world,” added Al-Abdulkarim. 

source/content: arabnews.com (headline edited)

____________

A ceremony to mark the records was held at the Ministry of Environment, Water, and Agriculture headquarters in Riyadh. Supplied

_________________

SAUDI ARABIA

SICILIAN ARABIC , a vanished language still reverberating today

In medieval Sicily, a specific variant of Arabic emerged after the Aghlabid and Fatimid dynasties. This language, now extinct, left a living legacy.

The emergence of Sicilian Arabic is a direct consequence of the Islamic conquest of Sicily. This period began in 827 AD, initiated by Euphemius, a Byzantine naval commander in Sicily, who sought aid from Muslim forces to regain his command after being deposed in a rebellion. This appeal set the stage for a protracted conflict, ultimately leading to the complete domination of Sicily by Muslim forces by 902 AD. Notably, the resistance persisted in some Byzantine strongholds, with Rometta succumbing as late as 965 AD.

A new era

Under the new Muslim governance, Sicily underwent a profound transformation. This era facilitated the intermingling of Islamic Arab and Berber settlers with the island’s Latin-Romance, Greek-Byzantine, and Jewish populations. Palermo, in particular, flourished as a significant cultural and political nexus within the Islamic world. The establishment of the Emirate of Sicily during this epoch (831 to 1091 AD) marked a significant phase in the island’s history, enduring until the Norman conquest in the late 11th century.

The emergence of Sicilian Arabic to the island was a byproduct of these migrations and conquests, rooted in the Maghrebi Arabic variant brought by Arab troops and settlers from Tunisia. From this dialect, the Siculo-Arabic language emerged. But this linguistic evolution extended beyond Sicily, influencing the language and cultural landscape of nearby Malta , where Sicilian Arabic eventually gave rise to the Maltese language. The Maltese language, with its deep connections to the Maghrebi Arabic variant spoken in Sicily during the Norman period, is a unique blend, integrating elements of Sicilian Romance and Arabic into a distinct parler. This linguistic transformation was later also significantly influenced by the conquests of Roger II and subsequent shifts towards a more European societal structure in both Sicily and Malta from 1091 to 1127, accentuating the Latin element of the Maltese language.

Between East and West

Maltese, today, is officially classified within the South Arabic branch of the Central Semitic languages, traces its lineage through Sicilian Arabic back to Tunisian Arabic, part of the broader Maghrebi Arabic family. Despite its Semitic roots, a substantial portion of the Maltese vocabulary is derived from Romance languages, predominantly due to the influence of Sicilian Latin and Tuscan. But the language, today, is a surviving descendant of the now-extinct Arabic of Sicily. Moreover, a study entitled “Mutual intelligibility of spoken Maltese, Libyan Arabic, and Tunisian Arabic functionally tested” by Čéplö et al. examines the proximity of Maltese to East Maghrebi Arabic and found an noteworthy degree of intelligibility between Maltese and Tunisian and Libyan Arabic dialects today.

source/content: kawa-news.com (headline edited)

_________

Roger Receiving The Keys Of Palermo

______________________

ARABIC LANGUAGE

SOMALIA: Mohamed Ibrahim Warsame, one of Somalia’s greatest Poets

Mohamed Ibrahim Warsame, one of Somalia’s greatest poets, dies aged 79.

Somali social media has been flooded with tributes to the man better known as ‘Hadraawi’.

Messages of condolences continue to pour in from around the world following the death of Mohamed Ibrahim Warsame, regarded as one of Somalia’s greatest poets.

Warsame, known as “Hadraawi”, died in Hargeisa, in Somaliland, on Thursday at the age of 79.

Social media has been flooded with tributes and praise for his contribution to Somali language and culture.

“I’m heartbroken to inform you our giant Mohamed Ibrahim Warsame Hadraawi has passed away. Might Allah bless him and grant him Jannah,” Ayan Mahamoud, founder of Kayd Somali Arts and Culture , said on Twitter.

“We will treasure his legacy and the rich scholarly work he left behind,” added Said Salah Ahmed, a poet and playwright who teaches the Somali language at the University of Minnesota in the US.

Hadraawi, which means the “master, or father, of speech”, was regarded as a pillar of modern Somali literature and a strong advocate of peace and democracy.

In 1973, he was imprisoned for five years by the president, Siad Barre, who ruled Somalia until 1991, for speaking against the revolution. His work was banned but he continued to compose poetry upon his release, which were was passed on through word of mouth.

The songs and verses he wrote are full of imagery and metaphor, open to interpretation, which made it hard for the military regime to control. A verse from his poem The Killing of the She-Camel resulted in his imprisonment without trial.

The snake sneaks in the castle:

although it’s carpeted with thorns

still the coward casts off his curses

so the courageous must stretch out his neck;

the cob stallion sells his values

in order to cut a fine figure.

When such cockiness struts forth

and even laughter becomes a crime

our country has unfinished business.

In the early 1990s he called for an end to the civil war, which caused thousands of people to flee Somalia. In 2004, he travelled throughout the country on a “peace march” urging warring parties to stop the violence. His message of reconciliation resonated with Somalis at home and abroad.

He retired a few years ago.

“Poet Mohamed Ibrahim Warsame (Hadraawi) was a symbol of unity and peace,” said the Somali president, Hassan Sheikh Mohamud, in a statement. “He was one of key pillars of Somalia’s art and literature who took a leading role in preserving the Somali culture and promoting the Somali language. His death is felt in every Somali household.”

The EU, Norway, the UK and other friends of Somalia sent condolences and tributes.

“Sending my heartfelt condolences to the people of Somaliland and to all Somalis for the loss of Mohamed Ibrahim Warsame “Hadraawi”, an iconic poet and one of the most eminent and beloved Somali poets of all time,” tweeted Lizzie Walker, head of the Foreign, Commonwealth and Development Office in Hargeisa.

Hadraawi had been called the “Somali Shakespeare”, but Somali singer and songwriter Aar Maanta said: “Hadraawi wasn’t the ‘Somali Shakespeare’ he was the Somali Hadraawi. He was more than a poet; he was a philosopher and a freedom fighter who spent many years in jail for his stance against injustice and dictatorship.

“He wrote some of the most beautiful love songs and poems that Somalis in the Horn of Africa and beyond use as a benchmark.”

Ahmed, who knew Hadraawi since late 1960s, added: “Hadraawi was one of the kindest people I have ever met. His poetry speaks for the voiceless and calls out oppression against the people …. he will be missed so dearly but we will treasure his legacy and the rich scholarly work he left behind.”

Known as a “nation of poets”, poetry is woven into the fabric of Somali society with centuries of oral history, as the Somali language was only written in 1972.

Contemporary Somali poetry, including the works of Hadraawi, has been preserved in books and translated into English.

source/content: theguardian.com (headline edited)

_____________

___________

SOMALIA